top of page

心源造境

        鸣谷轩将于2023年9月18日欣然向您呈现画廊开幕展览,向英国观众介绍来自中国的两位才华横溢的青年艺术家。

        《心源造境》标志着新一代中国艺术家在伦敦的首次亮相。他们熟练地掌握了源自宋朝(960-1279年)的古老绘画技艺, 这在博物馆以外的收藏中鲜有遇到。

        其中的王杰和伍银两位艺术家都展示出了出色的工艺水平。他们受到古代哲学和与艺术家主观世界观相关的概念的启发,描绘了从自然中提取的具有超现实主义色彩的风景或场景。

        《心源造境》描绘了艺术家在不同的时间尺度上的艺术之旅,暗示了佛教存在的瞬息万变的概念,被认为是一种普遍的状态的波动。除了将过去的艺术实践以技术的方式带入对当代中国的反思外,展出的艺术作品也因其对想象力的赞美而被选中,这是在中国漫长的历史中在艺术表现上占据主导地位的一项能力。

        伦敦大学Courtauld艺术学院现代与当代亚洲艺术高级讲师张温惠博士为本次展览撰写了文章。

伍银

2000年生于中国四川

伍银从克林姆特的作品和史前时期的洞穴壁画中吸取灵感,将其对自然和动物的热爱注入到他的作品中。他运用中国画中的传统表现技巧来描绘原始动物的形状,同时应用烧瓷和纸巾覆盖技术,创造出一种过去无法找到的质感。

伍银毕业于清华大学美术学院,在那里他发展了一种源于古典写意风格的表现性笔触。这种笔触的应用使他能够在宣纸上表达对时间流逝的想象,为观众提供了宏大的解读空间。

​伍银目前居住在中国北京,并在那里进行创作。他在2022年获得了清华大学美术学院的学士学位。自2019年以来,他已经参加了三次群展。

Wu Yin Profile_web.jpg

王杰

1996年生于中国湖南

王杰的水墨创作与传统中国画之间并不是割裂式的关系,是建立在对传统经典作品中的不断审读认识上,以提取笔墨规范中契合当下审美观念和精神表达的活灵魂,如北宋高山止仰式的满山水构图和游走式的表现视角。此外,他也力求与传统的笔墨规范拉开距离,产生渐进式的变化。改变了传统中国画画面大结构疲软的倾向,通过融入自由插穿的自然光线和黑白布局营造大块面的视觉张力和神秘元素。生活的变化决定着水墨画不能不变,在强调作品当代性的语境下他希望以自身对当代生活、自然的感受经验为切入点,将自身成长的南方山水气象和对自然山川的敬畏、向往、怀念等柔和进画面中,强调个人经验,再通过拓展笔墨这一材料的表现可能,来实现水墨新图示的构建。

王杰于2019年获得了中国清华大学美术学院的学士学位,2022年获得了同一所大学的中国画硕士学位。现在他在中国常德居住、工作。

Wang Jie_Profile photo.jpg
bottom of page